알려지다

Em frases dos nossos artigos

• 축제의 기원은 1945년으로 거슬러 올라가는데, 당시 우연히 시작된 길거리 싸움으로 인해 사람들이 주변의 토마토를 던지기 시작한 것으로 알려진다.

  A origem do festival remonta a 1945: sabe-se que, naquela época, por causa de uma briga de rua que começou por acaso, as pessoas passaram a atirar os tomates que estavam por perto.

  Festivais curiosos do mundo: o encanto de La Tomatina, na Espanha · TOPIK 4 →

• 러시아어는 파란색을 '골루보이(밝은 파랑)'와 '시니(어두운 파랑)'로 세분화하는데, 이는 러시아어 화자들이 파란색의 미묘한 차이를 더 빠르게 구별하는 데 영향을 미친다고 알려져 있다.

  O russo subdivide o azul em 'goluboy' (azul-claro) e 'siniy' (azul-escuro), e sabe-se que isso faz com que os falantes de russo distingam mais rapidamente as diferenças sutis entre tons de azul.

  A interação entre linguagem e pensamento · TOPIK 5 →

• 대개 배추김치가 가장 널리 알려져 있으나, 실제 김치의 세계는 상상 이상으로 다채롭다.

  Em geral, o kimchi de acelga é o mais conhecido, mas o verdadeiro mundo do kimchi é mais variado do que se imagina.

  As infinitas variações do kimchi: características e sabores de cada região · TOPIK 5 →

• 대부분의 언어는 문장 안에 또 다른 문장을 삽입하는 재귀적 구조를 허용하지만, 피라항어는 이러한 복잡한 구성을 사용하지 않는다고 알려져 있다.

  A maioria das línguas permite estruturas recursivas que inserem uma frase dentro de outra, mas sabe-se que o pirahã não usa construções complexas desse tipo.

  Pirahã: um desafio aos universais linguísticos · TOPIK 6 →