예측

Em frases dos nossos artigos

• 가뭄, 홍수, 폭염 등 예측 불가능한 자연재해가 전 세계 곳곳에서 빈번하게 발생할 뿐만 아니라, 그 강도 또한 심화되고 있다.

  Desastres naturais imprevisíveis, como secas, enchentes e ondas de calor, não só ocorrem com frequência em várias partes do mundo, como também estão ficando cada vez mais intensos.

  Mudança climática e desenvolvimento sustentável · TOPIK 5 →

• 특히, 전력망의 안정성을 유지하면서 예측 불가능한 재생 에너지 공급을 통합하는 것은 고도의 기술력과 막대한 인프라 투자를 요구한다.

  Em especial, integrar um fornecimento imprevisível de energia renovável mantendo a estabilidade da rede elétrica exige alta capacidade tecnológica e enormes investimentos em infraestrutura.

  Os desafios da transição energética · TOPIK 5 →

• 자동화로 인해 반복적이고 예측 가능한 업무는 점차 기계로 대체될 뿐만 아니라, 인지적 능력을 요구하는 일부 전문직 분야에서도 변화가 감지된다.

  Com a automação, não só as tarefas repetitivas e previsíveis vêm sendo gradualmente substituídas por máquinas, como também se percebem mudanças em algumas profissões especializadas que exigem capacidades cognitivas.

  O trabalho e a automação na sociedade do futuro · TOPIK 5 →

• 특히, 개인의 행동 양식과 선호도가 데이터로 기록되고 분석됨으로써, 이전에는 상상하기 어려웠던 예측과 통제가 가능해진다.

  Em especial, à medida que os padrões de comportamento e as preferências de cada pessoa são registrados e analisados como dados, tornam-se possíveis previsões e formas de controle antes difíceis de imaginar.

  Indivíduo e sociedade na era dos dados · TOPIK 5 →