외적

Em frases dos nossos artigos

• 진정한 아름다움은 외적인 모습뿐만 아니라 내면의 건강과 자신감에서 비롯된다는 인식이 확산됨으로써, 보다 포괄적이고 균형 잡힌 미의 가치를 탐색하는 노력이 요구된다.

  À medida que se difunde a percepção de que a verdadeira beleza vem não só da aparência externa, mas também da saúde interior e da autoconfiança, exige-se um esforço para buscar valores de beleza mais abrangentes e equilibrados.

  Padrões e tendências de beleza na Coreia · TOPIK 5 →

• 또한, 선배가 후배에게 업무 외적인 조언이나 지시를 하는 경우도 많으며, 이는 단순한 조언을 넘어선 암묵적인 명령으로 받아들여지곤 한다.

  Além disso, é frequente que os colegas mais antigos deem conselhos ou instruções aos mais novos sobre assuntos fora do trabalho, e isso costuma ser recebido como uma ordem implícita, mais do que um simples conselho.

  As regras não escritas do ambiente de trabalho coreano · PRO →