의미

Em frases dos nossos artigos

• 멘디는 신부의 행복을 기원하는 의미가 있대요.

  Dizem que o mehndi tem o significado de desejar felicidade à noiva.

  A história de um casamento especial na Índia · TOPIK 3 →

• 따라서 이 성인식은 개인의 삶에 깊은 의미를 부여한다.

  Por isso, essa cerimônia de maioridade dá um sentido profundo à vida de cada pessoa.

  Um rito de passagem especial: em busca do sentido da maturidade · TOPIK 4 →

• 미신적인 의미보다는 사회적 예절의 하나로 인식되는 경향이 강해진 것이다.

  Ou seja, fortaleceu-se a tendência de entendê-lo como uma questão de etiqueta social, mais do que como algo de significado supersticioso.

  Balançar a perna espanta a sorte? Uma superstição e suas raízes · TOPIK 4 →

• 매년 8월 마지막 수요일에 개최되는 이 축제는 단순히 토마토를 던지는 행사로 보일 뿐만 아니라, 깊은 역사와 의미를 지닌다.

  Realizado todos os anos na última quarta-feira de agosto, esse festival não só parece um simples evento de arremesso de tomates, como também carrega uma história e um significado profundos.

  Festivais curiosos do mundo: o encanto de La Tomatina, na Espanha · TOPIK 4 →