의식

Em frases dos nossos artigos

• 밥을 통해 사람들은 서로 소통하고, 관계를 맺으며, 공동체 의식을 형성하기 마련이다.

  Por meio do bap, as pessoas naturalmente se comunicam, criam relações e formam um senso de comunidade.

  O significado de "bap" na cultura coreana · TOPIK 4 →

• 이를 위해서는 사용자들의 윤리 의식 함양과 함께, 건전한 온라인 문화를 조성하기 위한 사회적 노력이 필요하다.

  Para isso, são necessários o desenvolvimento da consciência ética dos usuários e esforços sociais para criar uma cultura on-line saudável.

  As duas faces do anonimato on-line · TOPIK 4 →

• 명절이나 특별한 날에 온 가족이 모여 즐기면서 공동체 의식을 강화하는 중요한 역할을 한다.

  Nos feriados tradicionais ou em dias especiais, a família inteira se reúne para se divertir com eles, e assim eles cumprem um papel importante no fortalecimento do espírito de comunidade.

  Jogos tradicionais coreanos: aproveitando o patrimônio cultural · TOPIK 4 →

• 교육과 정책을 통해 시민들이 공동체 의식을 함양할 뿐만 아니라, 개인의 개성을 발휘할 수 있는 환경을 조성해야 한다.

  Por meio da educação e das políticas públicas, é preciso criar um ambiente em que os cidadãos não só cultivem o senso de comunidade, como também possam expressar sua individualidade.

  A convivência harmoniosa entre comunidade e individualismo · TOPIK 5 →