일깨우다

Em frases dos nossos artigos

• 고인의 육신이 자연으로 돌아감으로써 생명의 순환에 기여하는가 하면, 동시에 남은 이들에게 삶의 유한성을 일깨우는 역할을 하기도 한다.

  Ao voltar à natureza, o corpo do falecido contribui para o ciclo da vida e, ao mesmo tempo, também desperta nos que ficam a consciência da finitude da vida.

  Um costume funerário incomum: a vida e a morte vistas pelo enterro celeste · TOPIK 5 →

• 그들의 삶의 방식은 현대 사회가 잊고 있는 자연과의 조화로운 공존의 가치를 일깨워준다.

  O modo de vida delas nos lembra o valor da convivência harmoniosa com a natureza, que a sociedade moderna esqueceu.

  A cultura das haenyeo: um patrimônio precioso que está desaparecendo · TOPIK 6 →

• 결국, 외로움은 우리에게 진정한 연결과 자아 성찰의 중요성을 일깨우는 시대의 메시지이다.

  Afinal, a solidão é uma mensagem desta época que nos desperta para a importância da verdadeira conexão e da reflexão sobre nós mesmos.

  A solidão é o destino das pessoas modernas? · PRO →