저해하다

Em frases dos nossos artigos

• 특히, 소득 불평등은 개인의 삶의 질 저하뿐만 아니라 사회 통합을 저해하는 주요 원인이 된다.

  Em particular, a desigualdade de renda não só reduz a qualidade de vida das pessoas, como também se torna uma das principais causas que dificultam a integração social.

  Desigualdade de renda e mobilidade social · TOPIK 5 →

• 이러한 구조적 원인으로 인해 교육 격차는 단순히 개인의 문제를 넘어 사회 전체의 지속 가능한 발전을 저해하는 요소가 된다.

  Por causa dessas causas estruturais, a desigualdade educacional vai além de um simples problema individual e se torna um fator que prejudica o desenvolvimento sustentável de toda a sociedade.

  As causas estruturais da desigualdade na educação · TOPIK 5 →

• 이는 표면적으로는 연결성을 강화하는 듯 보이면서도, 실질적으로는 깊이 있는 인간관계 형성을 저해하는 요인이 된다.

  Isso, embora pareça fortalecer a conectividade na superfície, na prática se torna um fator que dificulta a formação de relações humanas profundas.

  Avanço tecnológico e alienação humana · TOPIK 5 →

• 이는 한 국가의 지속 가능한 발전을 저해할 뿐만 아니라 사회 전반의 활력을 떨어뜨리는 심각한 위기이다.

  Trata-se de uma crise grave, que não só prejudica o desenvolvimento sustentável de um país, mas também reduz a vitalidade da sociedade como um todo.

  As raízes sociais da baixa natalidade · TOPIK 5 →