전문가

Em frases dos nossos artigos

• 또한, 정신 건강 서비스에 대한 접근성이 향상되면서 전문가의 도움을 받는 것이 더욱 쉬워졌다.

  Além disso, com a melhoria do acesso aos serviços de saúde mental, ficou mais fácil receber ajuda profissional.

  A mudança na percepção da saúde mental · TOPIK 4 →

• 또한, 전문가들은 특정 제품이나 방법에 대한 과장된 광고를 경계해야 한다고 조언하므로, 현혹되지 않도록 주의해야 한다.

  Além disso, como os especialistas aconselham a desconfiar de propagandas exageradas sobre determinados produtos ou métodos, é preciso ter cuidado para não se deixar enganar.

  Inundados de informações sobre saúde: é preciso agir com sabedoria · TOPIK 4 →

• 미디어는 보도량과 반복성, 그리고 특정 전문가의 의견을 부각하는 방식을 통해 여론을 조작하는 경향을 보인다.

  A mídia tende a manipular a opinião pública por meio do volume e da repetição de suas reportagens e da forma como destaca as opiniões de determinados especialistas.

  Como a mídia molda a opinião pública · TOPIK 5 →

• 예를 들어, 로봇 유지보수 전문가, 인공지능 개발자, 데이터 과학자 등 고도의 기술력을 요구하는 직업들이 부상하고 있다.

  Por exemplo, estão surgindo profissões que exigem alto nível técnico, como especialistas em manutenção de robôs, desenvolvedores de inteligência artificial e cientistas de dados.

  O trabalho e a automação na sociedade do futuro · TOPIK 5 →