전체

Em frases dos nossos artigos

• 이는 더 이상 개인의 문제가 아니라 사회 전체가 함께 다루어야 할 중요한 과제로 인식된다.

  Ela já não é vista como um problema individual, mas como uma questão importante que a sociedade inteira deve enfrentar em conjunto.

  A mudança na percepção da saúde mental · TOPIK 4 →

• 청년들이 안정적인 주거 환경에서 미래를 설계할 수 있도록 사회 전체가 관심을 기울여야 한다.

  A sociedade como um todo deve dar atenção a essa questão para que os jovens possam planejar o futuro em um ambiente de moradia estável.

  A gravidade do problema de moradia dos jovens · TOPIK 4 →

• 또한, 측정 과정에서 얻어지는 데이터를 분석함으로써 사회 전체의 행복 수준을 향상시키는 방안을 모색할 수 있다.

  Além disso, ao analisar os dados obtidos no processo de medição, é possível buscar formas de elevar o nível de felicidade da sociedade como um todo.

  A felicidade pode ser medida? · TOPIK 5 →

• 이러한 현상은 개인의 노력만으로는 계층 상승이 어렵다는 인식을 확산시킬 뿐만 아니라 사회 전체의 활력을 떨어뜨린다.

  Esse fenômeno não só difunde a percepção de que é difícil subir de classe apenas com o esforço individual, como também reduz a vitalidade de toda a sociedade.

  Desigualdade de renda e mobilidade social · TOPIK 5 →