접근

Em frases dos nossos artigos

• 감정적인 반응보다는 이성적인 접근이 필요하다.

  É preciso uma abordagem racional, e não uma reação emocional.

  Como encarar o fracasso · TOPIK 4 →

• 이는 단순히 두 가치를 병렬적으로 나열하는 것을 넘어, 상호 이해와 배려를 바탕으로 한 통합적 접근을 의미한다.

  Isso significa uma abordagem integrada, baseada na compreensão e na consideração mútuas, que vai além de simplesmente enumerar os dois valores lado a lado.

  A convivência harmoniosa entre comunidade e individualismo · TOPIK 5 →

• 기술 개발자, 정책 입안자, 시민 사회 모두가 참여하는 다각적인 접근 방식이 요구된다.

  É necessária uma abordagem em várias frentes, com a participação de desenvolvedores de tecnologia, formuladores de políticas e da sociedade civil.

  As principais questões da ética da inteligência artificial · TOPIK 5 →

• 따라서 교육 격차 해소를 위해서는 개인의 노력만을 강조하기보다는, 사회 구조적 문제에 대한 근본적인 접근이 필요하다.

  Portanto, para eliminar a desigualdade educacional, em vez de enfatizar apenas o esforço individual, é necessária uma abordagem de fundo para os problemas estruturais da sociedade.

  As causas estruturais da desigualdade na educação · TOPIK 5 →