조화롭다

Em frases dos nossos artigos

• 특히 급변하는 사회 속에서 이들의 조화로운 공존은 더욱 중요한 과제로 부각된다.

  Especialmente em uma sociedade que muda rapidamente, a convivência harmoniosa entre eles se destaca como uma tarefa ainda mais importante.

  A convivência harmoniosa entre comunidade e individualismo · TOPIK 5 →

• 우리는 이 두 요소가 조화롭게 기능할 때 비로소 건강한 사회를 구현할 수 있다고 믿는다.

  Acreditamos que só quando esses dois elementos funcionarem em harmonia poderemos construir uma sociedade saudável.

  A interação entre saúde pública e responsabilidade individual · TOPIK 5 →

• 그들의 삶의 방식은 현대 사회가 잊고 있는 자연과의 조화로운 공존의 가치를 일깨워준다.

  O modo de vida delas nos lembra o valor da convivência harmoniosa com a natureza, que a sociedade moderna esqueceu.

  A cultura das haenyeo: um patrimônio precioso que está desaparecendo · TOPIK 6 →