진화하다

Em frases dos nossos artigos

• 한국의 미의 기준은 시대와 문화의 변화에 따라 끊임없이 진화하는 특징을 보인다.

  Os padrões de beleza da Coreia se caracterizam por evoluir constantemente de acordo com as mudanças de época e de cultura.

  Padrões e tendências de beleza na Coreia · TOPIK 5 →

• 이처럼 데이터 활용이 확대됨에 따라, 사회는 더욱 정교하고 효율적인 시스템으로 진화하는 듯 보인다.

  Assim, à medida que o uso dos dados se amplia, a sociedade parece evoluir para um sistema cada vez mais sofisticado e eficiente.

  Indivíduo e sociedade na era dos dados · TOPIK 5 →

• 덧없음은 우리에게 끊임없이 움직이고, 배우고, 진화하라고 속삭인다.

  A efemeridade nos sussurra que sigamos em movimento, aprendendo e evoluindo sem parar.

  A estética do efêmero · PRO →

• 이 두 호칭은 한국 사회의 변화와 함께 그 의미와 역할 또한 끊임없이 진화해왔다.

  Junto com as mudanças da sociedade coreana, o significado e o papel dessas duas formas de tratamento também evoluíram continuamente.

  Ajumma e ajeossi: papéis sociais e percepções em mudança · PRO →