채우다

Em frases dos nossos artigos

• 이러한 과도한 소비는 집안을 물건으로 가득 채울 뿐만 아니라, 경제적인 부담으로 이어진다.

  Esse consumo excessivo não só enche a casa de objetos, como também leva a um fardo financeiro.

  Comprar menos, viver um dia a dia mais rico · TOPIK 4 →

• 떡볶이, 어묵, 튀김, 호떡 등 다양한 종류의 음식들이 길거리를 가득 채운다.

  Diversos tipos de comida, como tteokbokki, bolinho de peixe, frituras e hotteok, enchem as ruas.

  O encanto da comida de rua coreana · TOPIK 4 →

• 함께 밥을 먹는 행위는 단순히 배를 채우는 것을 넘어, 서로의 삶을 공유하고 정을 나누는 시간인 것이다.

  O ato de comer bap juntos vai além de simplesmente encher a barriga: é um momento de compartilhar a vida um do outro e trocar afeto.

  O significado de "bap" na cultura coreana · TOPIK 4 →

• 이는 단순히 혼자 있는 상태를 넘어선, 관계 속에서도 채워지지 않는 공허함이다.

  Trata-se de um vazio que vai além de simplesmente estar sozinho, um vazio que não se preenche nem mesmo dentro dos relacionamentos.

  A solidão é o destino das pessoas modernas? · PRO →