추세

Em frases dos nossos artigos

• 과거에는 획일적인 아름다움이 강조되었으나, 최근에는 개인의 개성과 자연스러운 아름다움을 존중하는 방향으로 변화하는 추세이다.

  No passado, enfatizava-se uma beleza padronizada, mas recentemente a tendência é mudar em direção ao respeito pela individualidade e pela beleza natural.

  Padrões e tendências de beleza na Coreia · TOPIK 5 →

• 최근에는 온라인 쇼핑몰을 통한 구매가 급증하는 추세이다.

  Recentemente, as compras feitas em lojas on-line vêm aumentando rapidamente.

  KREND mostra onde os coreanos compram roupas · TOPIK 5 →

• 하지만 이러한 노력에도 불구하고 해녀 인구 감소 추세는 쉽게 반전되지 않는 현실이다.

  Mas, apesar desses esforços, a realidade é que a tendência de queda no número de haenyeo não se reverte facilmente.

  A cultura das haenyeo: um patrimônio precioso que está desaparecendo · TOPIK 6 →