합의

Em frases dos nossos artigos

• 따라서 공유 경제의 지속 가능한 발전을 위해서는 사회적 합의와 적절한 규제가 반드시 필요하다.

  Portanto, para o desenvolvimento sustentável da economia compartilhada, o consenso social e uma regulamentação adequada são indispensáveis.

  O lado bom e o lado ruim da economia compartilhada · TOPIK 4 →

• 기술이 인간을 위한 도구로서 제 역할을 다하도록 사회적 합의와 윤리적 기준 마련이 시급하다.

  É urgente construir um consenso social e estabelecer padrões éticos para que a tecnologia cumpra bem o seu papel de ferramenta a serviço do ser humano.

  Avanço tecnológico e alienação humana · TOPIK 5 →

• 성공적인 에너지 전환을 위해서는 기술 개발과 더불어 사회적 합의 및 국제적 협력이 필수적이다.

  Para que a transição energética tenha sucesso, além do desenvolvimento tecnológico, são indispensáveis o consenso social e a cooperação internacional.

  Os desafios da transição energética · TOPIK 5 →

• 따라서 유전자 공학 기술의 적용은 신중한 사회적 합의와 엄격한 규제 아래 이루어져야 한다.

  Portanto, a aplicação da engenharia genética deve ocorrer com um cuidadoso consenso social e sob regulamentação rigorosa.

  As questões éticas e o futuro da engenharia genética · TOPIK 6 →