현재

Em frases dos nossos artigos

• 과거와 현재가 공존하는 한국의 독특한 매력은 세계인의 이목을 끌 수밖에 없다.

  O charme único da Coreia, onde passado e presente coexistem, inevitavelmente atrai a atenção de pessoas do mundo todo.

  A harmonia entre tradição e modernidade na Coreia · TOPIK 4 →

• 그의 유산은 현재까지도 많은 기업가에게 영감을 주고 있다.

  Seu legado continua inspirando muitos empresários até hoje.

  Lee Byung-chul — o começo da Samsung · TOPIK 4 →

• 과거에는 TV나 라디오가 주요 매체였지만, 현재는 인터넷과 소셜 미디어가 대중문화 소비의 중심이 된다.

  No passado, a TV e o rádio eram os principais meios de comunicação, mas hoje a internet e as redes sociais se tornam o centro do consumo da cultura pop.

  Cultura pop e gostos de cada geração · TOPIK 4 →

• 그는 단순히 과거의 인물이 아니라, 현재를 살아가는 우리에게도 큰 교훈을 주는 위대한 스승인 것이다.

  Ele não é apenas uma figura do passado, mas um grande mestre que dá uma grande lição também a nós, que vivemos no presente.

  O almirante Yi Sun-sin — 23 batalhas, 23 vitórias, o comandante invicto · TOPIK 4 →