형성

Em frases dos nossos artigos

• 디지털 기술의 발전을 비롯하여 다양한 소셜 미디어 플랫폼은 이러한 새로운 공동체 형성의 가능성을 열어준다.

  O avanço da tecnologia digital e as diversas plataformas de redes sociais abrem a possibilidade de formar esse novo tipo de comunidade.

  Como a urbanização afetou a vida em comunidade · TOPIK 5 →

• 또한, 자산 형성 지원 및 세금 제도의 개편을 통해 소득 재분배 효과를 높여야 한다고 주장된다.

  Também se defende que é preciso aumentar o efeito de redistribuição de renda por meio do apoio à formação de patrimônio e da reforma do sistema tributário.

  Desigualdade de renda e mobilidade social · TOPIK 5 →

• 이는 표면적으로는 연결성을 강화하는 듯 보이면서도, 실질적으로는 깊이 있는 인간관계 형성을 저해하는 요인이 된다.

  Isso, embora pareça fortalecer a conectividade na superfície, na prática se torna um fator que dificulta a formação de relações humanas profundas.

  Avanço tecnológico e alienação humana · TOPIK 5 →

• 업무 시간 외의 관계 형성 또한 한국 직장 문화에서 중요한 부분을 차지한다.

  A construção de relações fora do horário de trabalho também ocupa uma parte importante da cultura corporativa coreana.

  As regras não escritas do ambiente de trabalho coreano · PRO →