활발하다

Em frases dos nossos artigos

• 이러한 긍정적인 측면 덕분에 온라인 공간은 다양한 정보와 관점이 교환되는 활발한 플랫폼이 된다.

  Graças a esses aspectos positivos, o espaço on-line se torna uma plataforma ativa onde se trocam informações e pontos de vista diversos.

  As duas faces do anonimato on-line · TOPIK 4 →

• 현대 사회에서 대학 교육의 가치에 대한 논의가 활발하다.

  Na sociedade moderna, o debate sobre o valor do ensino universitário está intenso.

  O verdadeiro valor da educação universitária · TOPIK 4 →

• 인공지능이 생성한 작품이 과연 예술로 인정될 수 있는지에 대한 논의는 활발히 진행되고 있다.

  Está em curso um debate intenso sobre se as obras geradas por inteligência artificial podem de fato ser reconhecidas como arte.

  A arte na era da inteligência artificial · TOPIK 6 →

• 전통적으로 아줌마는 가정의 실질적인 안살림을 책임지고 자녀를 양육하며, 시장과 동네 골목에서 활발히 활동하는 생활력 강한 여성의 표상이었다.

  Tradicionalmente, a 아줌마 era a imagem da mulher batalhadora que cuidava, na prática, da administração da casa, criava os filhos e circulava ativamente pelos mercados e pelas ruelas do bairro.

  Ajumma e ajeossi: papéis sociais e percepções em mudança · PRO →