흐름

Em frases dos nossos artigos

• 이병철은 급변하는 시대의 흐름을 읽고 사업 영역을 확장해야 한다고 판단했다.

  Lee Byung-chul avaliou que era preciso ler as tendências de uma época em rápida transformação e expandir a área de atuação de seus negócios.

  Lee Byung-chul — o começo da Samsung · TOPIK 4 →

• 대중문화는 시대의 흐름과 세대의 특성을 반영한다.

  A cultura pop reflete o curso da época e as características de cada geração.

  Cultura pop e gostos de cada geração · TOPIK 4 →

• 이는 미디어가 어떤 정보를 선택하고, 어떻게 프레이밍하며, 어떤 어조로 전달하는지에 따라 여론의 흐름이 크게 달라질 수 있기 때문이다.

  Isso porque o rumo da opinião pública pode mudar muito dependendo de quais informações a mídia escolhe, de como as enquadra e do tom com que as transmite.

  Como a mídia molda a opinião pública · TOPIK 5 →

• 시대의 흐름에 따라 그들의 모습과 역할은 변화하고 있지만, 한국 사회의 정체성을 이해하는 데 있어 이 두 원형은 필수적인 요소이다.

  Embora sua imagem e seu papel venham mudando com o passar do tempo, esses dois arquétipos são elementos indispensáveis para compreender a identidade da sociedade coreana.

  Ajumma e ajeossi: papéis sociais e percepções em mudança · PRO →