가치

В предложениях из наших статей

• 이들은 꼭 필요한 물건만 소유하면서 삶의 본질적인 가치에 집중한다.

  Они владеют лишь самым необходимым и сосредотачиваются на сущностных ценностях жизни.

  Покупать меньше — жить богаче · TOPIK 4 →

• 오히려 젊은이들이 공동체의 가치를 이해하고, 스스로 성숙한 구성원임을 증명함으로써 사회적 책임을 인식하게 한다.

  Напротив, он помогает молодым людям понять ценности общины и, доказав свою зрелость, осознать социальную ответственность.

  Особый обряд совершеннолетия: в поисках смысла взросления · TOPIK 4 →

• 비록 음식 낭비라는 비판도 존재하지만, 축제는 사람들에게 잊지 못할 추억과 특별한 경험을 제공한다는 점에서 그 가치를 인정받는다.

  Хотя его и критикуют за расточительное отношение к еде, ценность фестиваля признаётся благодаря тому, что он дарит людям незабываемые воспоминания и особые впечатления.

  Необычные праздники мира: очарование испанской Томатины · TOPIK 4 →

• 비교의 굴레에서 벗어나기 위해서는 먼저 자신만의 가치를 인정해야 한다.

  Чтобы вырваться из оков сравнения, прежде всего нужно признать собственную ценность.

  Как вырваться из плена сравнений · TOPIK 4 →