강력하다

В предложениях из наших статей

• 한류는 단순한 유행을 넘어 하나의 강력한 소프트 파워로 인식된다.

  Халлю воспринимается не как простая мода, а как мощная «мягкая сила».

  Корейская волна меняет культурный ландшафт мира · TOPIK 4 →

• 메모하는 습관은 성장을 위한 아주 강력한 도구예요.

  Привычка делать заметки — очень мощный инструмент для роста.

  Сила заметок · TOPIK 2 →

• 따라서 미디어는 단순히 정보를 전달하는 것을 넘어, 사회적 논의를 이끄는 강력한 주체라고 할 수 있다.

  Поэтому СМИ можно назвать мощной силой, которая не просто передаёт информацию, а направляет общественную дискуссию.

  Как СМИ формируют общественное мнение · TOPIK 5 →

• 이는 양적 성장에만 치우쳤던 기업 문화에 대한 통렬한 반성이자, 질적 혁신을 향한 강력한 의지의 표명이었다.

  Это было острой самокритикой корпоративной культуры, ориентированной лишь на количественный рост, и выражением твёрдой воли к качественным инновациям.

  Ли Гонхи — Samsung выходит в мир · TOPIK 5 →