걸치다

В предложениях из наших статей

• 안족의 성인식은 며칠에 걸쳐 진행된다.

  Обряд совершеннолетия у народа ан длится несколько дней.

  Особый обряд совершеннолетия: в поисках смысла взросления · TOPIK 4 →

• 정신 건강에 대한 긍정적인 인식 변화는 사회 전반에 걸쳐 긍정적인 영향을 미친다.

  Позитивные перемены в отношении к психическому здоровью благотворно сказываются на всём обществе.

  Меняющееся отношение к психическому здоровью · TOPIK 4 →

• 이러한 스마트폰 중독은 개인의 삶뿐만 아니라 사회 전반에 걸쳐 심각한 문제로 인식된다.

  Такая зависимость от смартфона воспринимается как серьёзная проблема не только для жизни отдельного человека, но и для общества в целом.

  Зависимость от смартфона: как к ней относиться? · TOPIK 4 →

• 이는 단순히 노인 인구 증가를 의미할 뿐만 아니라, 사회 전반에 걸쳐 다양한 과제를 안겨준다.

  Это означает не просто рост числа пожилых людей, но и ставит перед всем обществом разнообразные задачи.

  Задачи стареющего общества и наши усилия · TOPIK 4 →