결과

В предложениях из наших статей

• 작은 실수에도 좌절하고, 결과가 완벽하지 않으면 스스로를 용납하지 않으려고 한다.

  Человек расстраивается даже из-за мелкой ошибки и не готов простить себя, если результат не идеален.

  Ловушка перфекционизма · TOPIK 4 →

• 그중 윷놀이는 가장 대표적인 놀이로, 네 개의 윷가락을 던져 나온 결과에 따라 말을 움직여 승부를 겨룬다.

  Среди них самая типичная — ютнори: игроки бросают четыре палочки ют и, в зависимости от выпавшего результата, передвигают фишки, соревнуясь за победу.

  Корейские традиционные игры: наслаждаемся культурным наследием · TOPIK 4 →

• 하지만 응답자의 기분이나 사회적 기대에 따라 결과가 왜곡될 수 있다는 한계가 존재한다.

  Однако у него есть ограничение: результаты могут искажаться в зависимости от настроения респондента или общественных ожиданий.

  Можно ли измерить счастье? · TOPIK 5 →

• 결국, 공중 보건과 개인의 책임은 상호 보완적인 관계를 가지며, 어느 한쪽의 노력만으로는 최적의 결과를 기대하기 어렵다고 볼 수 있다.

  В конечном счёте общественное здоровье и личная ответственность взаимно дополняют друг друга, и можно сказать, что усилиями лишь одной из сторон трудно добиться наилучшего результата.

  Взаимодействие общественного здравоохранения и личной ответственности · TOPIK 5 →