고려하다

В предложениях из наших статей

• 각자의 장단점을 고려하여 자신에게 맞는 삶의 터전을 선택하는 것이 중요하다.

  Важно взвесить достоинства и недостатки каждого варианта и выбрать место для жизни, которое подходит именно вам.

  Город или деревня: выбор образа жизни · TOPIK 4 →

• 관광객 총량 제한, 관광세 도입, 비성수기 관광 활성화 등의 정책을 고려해야 한다.

  Следует рассмотреть такие меры, как ограничение общего числа туристов, введение туристического налога и развитие туризма в межсезонье.

  Проблемы чрезмерного туризма и пути их решения · TOPIK 4 →

• 많은 이들이 이러한 미적 기준에 도달하기 위해 다양한 시술이나 성형수술을 고려함으로써, 외모 관리의 중요성이 더욱 커진다.

  Многие люди, стремясь соответствовать этим эстетическим стандартам, рассматривают различные косметологические процедуры или пластические операции, и в результате значение ухода за внешностью растёт ещё больше.

  Корейские стандарты красоты и тренды · TOPIK 5 →