교육

В предложениях из наших статей

• 학교와 직장에서도 정신 건강 교육 프로그램을 도입하면서 예방과 조기 진단에 힘쓰고 있다.

  Школы и рабочие места тоже внедряют образовательные программы по психическому здоровью и уделяют внимание профилактике и ранней диагностике.

  Меняющееся отношение к психическому здоровью · TOPIK 4 →

• 스마트폰 중독을 해결하기 위해서는 개인의 자율적인 노력뿐만 아니라, 사회적 차원의 인식 개선과 교육이 필요하다.

  Чтобы решить проблему зависимости от смартфона, нужны не только самостоятельные усилия отдельного человека, но и повышение осведомлённости и просвещение на уровне общества.

  Зависимость от смартфона: как к ней относиться? · TOPIK 4 →

• 현대 사회에서 대학 교육의 가치에 대한 논의가 활발하다.

  В современном обществе активно обсуждается ценность университетского образования.

  Истинная ценность университетского образования · TOPIK 4 →

• 교육과 정책을 통해 시민들이 공동체 의식을 함양할 뿐만 아니라, 개인의 개성을 발휘할 수 있는 환경을 조성해야 한다.

  С помощью образования и политики нужно создавать среду, в которой граждане могли бы не только воспитывать в себе чувство общности, но и проявлять свою индивидуальность.

  Гармоничное сосуществование общины и индивидуализма · TOPIK 5 →