내면

В предложениях из наших статей

• 이러한 방식은 개인의 내면을 직접적으로 반영한다는 장점이 있을 뿐만 아니라, 다양한 문화권에서 비교 연구가 가능하다는 이점도 가진다.

  Этот способ не только непосредственно отражает внутренний мир человека, но и позволяет проводить сравнительные исследования в разных культурах.

  Можно ли измерить счастье? · TOPIK 5 →

• 진정한 아름다움은 외적인 모습뿐만 아니라 내면의 건강과 자신감에서 비롯된다는 인식이 확산됨으로써, 보다 포괄적이고 균형 잡힌 미의 가치를 탐색하는 노력이 요구된다.

  По мере того как распространяется понимание, что истинная красота рождается не только из внешнего облика, но и из внутреннего здоровья и уверенности в себе, требуются усилия по поиску более широких и сбалансированных ценностей красоты.

  Корейские стандарты красоты и тренды · TOPIK 5 →

• 현대인의 고독은 내면의 목마름을 외면하는 데서 시작된다.

  Одиночество современного человека начинается с того, что он отворачивается от своей внутренней жажды.

  Одиночество — судьба современного человека? · PRO →