다양성

В предложениях из наших статей

• 대중문화의 다양성은 우리 사회의 건강한 발전을 위한 필수적인 요소이다.

  Разнообразие массовой культуры — необходимое условие здорового развития нашего общества.

  Массовая культура и вкусы разных поколений · TOPIK 4 →

• 앞으로도 한류는 세계 문화의 다양성을 풍요롭게 하며 지속적으로 성장할 것으로 전망된다.

  Ожидается, что и в дальнейшем халлю будет неуклонно расти, обогащая разнообразие мировой культуры.

  Корейская волна меняет культурный ландшафт мира · TOPIK 4 →

• 반면, 개인주의는 혁신과 다양성을 촉진하며 사회 발전에 기여하지만, 극단적인 형태는 고립과 이기주의를 초래할 위험이 있다.

  С другой стороны, индивидуализм способствует инновациям и разнообразию и вносит вклад в развитие общества, однако в крайних формах он грозит обернуться изоляцией и эгоизмом.

  Гармоничное сосуществование общины и индивидуализма · TOPIK 5 →

• 이러한 다양성은 단순한 재료의 변화를 넘어, 각 지역의 정체성을 담고 있음을 시사한다.

  Это разнообразие говорит о том, что дело не просто в смене ингредиентов: в кимчи отражена идентичность каждого региона.

  Бесконечные вариации кимчи: региональные особенности и вкусы · TOPIK 5 →