단순하다

В предложениях из наших статей

• 이처럼 한국 드라마는 단순한 오락을 넘어 세계에 한국을 알리는 중요한 역할을 하고 있어요.

  Таким образом, корейские дорамы — это не просто развлечение: они играют важную роль в том, чтобы рассказать миру о Корее.

  Корейские дорамы: больше, чем сюжет · TOPIK 3 →

• 물건을 적게 가지고 단순하게 살려고 해요.

  Я стараюсь иметь мало вещей и жить просто.

  Начинаем жить минималистично · TOPIK 3 →

• 이 의식은 단순한 행사를 넘어, 한 개인이 진정한 공동체의 일원으로서 인정받는 과정이다.

  Этот ритуал — не просто мероприятие, а процесс, в ходе которого человек получает признание как полноправный член общины.

  Особый обряд совершеннолетия: в поисках смысла взросления · TOPIK 4 →

• 이러한 광경은 단순한 놀이를 넘어선 해방감과 즐거움을 선사한다.

  Это зрелище дарит ощущение свободы и радости, выходящее за рамки обычной игры.

  Необычные праздники мира: очарование испанской Томатины · TOPIK 4 →