대표하다

В предложениях из наших статей

• 현대 자동차를 세워 한국을 대표하는 자동차 강국으로 만드는 데 기여했을 뿐만 아니라, 조선업에서도 세계적인 경쟁력을 갖추게 했다.

  Создав Hyundai Motor, он не только помог Корее стать одной из ведущих автомобильных держав, но и сделал её конкурентоспособной на мировом уровне в судостроении.

  Чон Джуён — Hyundai, построенный голыми руками · TOPIK 4 →

• 김치는 한국을 대표하는 발효식품으로 전 세계적으로 그 명성을 떨치고 있다.

  Кимчи — типичный ферментированный продукт Кореи, прославившийся на весь мир.

  Бесконечные вариации кимчи: региональные особенности и вкусы · TOPIK 5 →

• 이들은 특정 연령대의 기혼 남녀를 지칭하는 동시에, 한국인의 집단 무의식 속에 깊이 각인된 문화적 원형을 대표한다.

  Эти слова обозначают замужних женщин и женатых мужчин определённого возраста и одновременно представляют культурные архетипы, глубоко запечатлённые в коллективном бессознательном корейцев.

  Аджумма и аджосси: социальная роль и меняющееся восприятие · PRO →