던지다

В предложениях из наших статей

• 매년 8월 마지막 수요일에 개최되는 이 축제는 단순히 토마토를 던지는 행사로 보일 뿐만 아니라, 깊은 역사와 의미를 지닌다.

  Этот фестиваль, ежегодно проводимый в последнюю среду августа, может показаться просто метанием помидоров, однако за ним стоят глубокая история и смысл.

  Необычные праздники мира: очарование испанской Томатины · TOPIK 4 →

• 그중 윷놀이는 가장 대표적인 놀이로, 네 개의 윷가락을 던져 나온 결과에 따라 말을 움직여 승부를 겨룬다.

  Среди них самая типичная — ютнори: игроки бросают четыре палочки ют и, в зависимости от выпавшего результата, передвигают фишки, соревнуясь за победу.

  Корейские традиционные игры: наслаждаемся культурным наследием · TOPIK 4 →

• 데이터 시대의 도래는 개인의 자율성과 사회의 공정성에 대한 근본적인 질문을 던진다.

  Наступление эпохи данных ставит фундаментальные вопросы об автономии личности и справедливости общества.

  Человек и общество в эпоху данных · TOPIK 5 →

• 특히 아마존 유역의 피라항어는 언어의 본질과 인간 인지에 대한 깊은 질문을 던지는 사례로 주목받는다.

  Особое внимание привлекает язык пираха из бассейна Амазонки — пример, ставящий глубокие вопросы о природе языка и человеческом познании.

  Пирахан: вызов языковым универсалиям · TOPIK 6 →