바탕

В предложениях из наших статей

• 실패를 통해 얻은 교훈을 바탕으로 다음 도전을 준비해야 한다.

  Опираясь на уроки, извлечённые из неудачи, нужно готовиться к следующей попытке.

  Как встречать неудачу · TOPIK 4 →

• 또한, 개인 간의 신뢰를 바탕으로 새로운 관계를 형성하며 사회적 유대감을 강화하는 긍정적인 측면도 제시한다.

  Кроме того, у неё есть и положительная сторона: на основе доверия между людьми формируются новые отношения и укрепляются социальные связи.

  Светлые и тёмные стороны экономики совместного потребления · TOPIK 4 →

• 이는 단순히 두 가치를 병렬적으로 나열하는 것을 넘어, 상호 이해와 배려를 바탕으로 한 통합적 접근을 의미한다.

  Речь идёт не просто о том, чтобы поставить две ценности рядом, а о целостном подходе, основанном на взаимопонимании и заботе друг о друге.

  Гармоничное сосуществование общины и индивидуализма · TOPIK 5 →

• 인공지능은 방대한 양의 예술 작품을 분석함으로써 특정 시대나 작가의 특징을 파악하고, 이를 바탕으로 새로운 작품을 창조해낸다.

  Анализируя огромное количество произведений искусства, искусственный интеллект выявляет черты определённой эпохи или автора и на их основе создаёт новые работы.

  Искусство в эпоху искусственного интеллекта · TOPIK 6 →