발휘하다

В предложениях из наших статей

• 이러한 문제점들을 해결하지 못한다면 공유 경제는 그 잠재력을 충분히 발휘할 수 없을 뿐만 아니라, 사회적 불평등을 심화시킬 수도 있다.

  Если эти проблемы не будут решены, экономика совместного потребления не только не сможет в полной мере раскрыть свой потенциал, но и может усилить социальное неравенство.

  Светлые и тёмные стороны экономики совместного потребления · TOPIK 4 →

• 따라서 대학 교육은 여전히 개인의 잠재력을 최대한 발휘하게 돕는 중요한 과정이다.

  Поэтому университетское образование по-прежнему остаётся важным этапом, помогающим человеку в полной мере раскрыть свой потенциал.

  Истинная ценность университетского образования · TOPIK 4 →

• 교육과 정책을 통해 시민들이 공동체 의식을 함양할 뿐만 아니라, 개인의 개성을 발휘할 수 있는 환경을 조성해야 한다.

  С помощью образования и политики нужно создавать среду, в которой граждане могли бы не только воспитывать в себе чувство общности, но и проявлять свою индивидуальность.

  Гармоничное сосуществование общины и индивидуализма · TOPIK 5 →

• 이는 단순히 생계를 유지하기 위한 활동을 넘어, 개인의 잠재력을 발휘하고 사회에 기여하며 만족감을 얻는 과정으로 노동의 개념이 확장됨을 의미한다.

  Это означает, что понятие труда расширяется: из деятельности, служащей лишь поддержанию средств к существованию, оно превращается в процесс, в котором человек раскрывает свой потенциал, вносит вклад в общество и получает удовлетворение.

  Эпоха постдефицита: смысл труда · TOPIK 6 →