방향

В предложениях из наших статей

• 각자의 삶은 고유하며, 자신만의 속도와 방향으로 나아가는 것이 옳다.

  Жизнь каждого неповторима, и правильно двигаться вперёд в своём темпе и в своём направлении.

  Как вырваться из плена сравнений · TOPIK 4 →

• 우리는 실패를 통해 배우고 더 나은 방향으로 나아갈 수 있다.

  Через неудачи мы можем учиться и двигаться в лучшем направлении.

  Как встречать неудачу · TOPIK 4 →

• 과거에는 획일적인 아름다움이 강조되었으나, 최근에는 개인의 개성과 자연스러운 아름다움을 존중하는 방향으로 변화하는 추세이다.

  Раньше подчёркивалась единообразная красота, но в последнее время наблюдается тенденция к уважению индивидуальности и естественной красоты.

  Корейские стандарты красоты и тренды · TOPIK 5 →

• 그의 리더십은 단순히 기업의 성장을 넘어 국가 경제의 방향을 제시하는 역할을 하였다.

  Его лидерство не просто способствовало росту компании, но и задавало направление развития национальной экономики.

  Ли Гонхи — Samsung выходит в мир · TOPIK 5 →