보이다

В предложениях из наших статей

• 주말마다 수많은 등산객들이 산을 찾아 활기찬 모습을 보인다.

  Каждые выходные в горы приходят многочисленные туристы, и там царит оживление.

  Прелесть походов в национальные парки Кореи · TOPIK 4 →

• 남에게 보여 주려는 게 아니라 스스로와의 약속을 지키는 셈이에요.

  Можно сказать, это не желание показать себя другим, а выполнение обещания, данного самому себе.

  오운완 (тренировка на сегодня выполнена) · TOPIK 4 →

• 예를 들어, 기성세대는 과거의 향수를 불러일으키는 콘텐츠에 애착을 보이는 반면, 젊은 세대는 새롭고 실험적인 시도를 환영하는 경향이 있다.

  Например, старшее поколение проявляет привязанность к контенту, пробуждающему ностальгию по прошлому, тогда как молодое поколение склонно приветствовать новые и экспериментальные начинания.

  Массовая культура и вкусы разных поколений · TOPIK 4 →

• 보통 아이돌은 꾸민 모습을 보이는 반면에, 이 채널은 자연스러웠다.

  Обычно айдолы показывают приукрашенный образ, тогда как на этом канале всё было естественно.

  Обаяние Woni из RESCENE · TOPIK 4 →