불평등

В предложениях из наших статей

• 이러한 문제점들을 해결하지 못한다면 공유 경제는 그 잠재력을 충분히 발휘할 수 없을 뿐만 아니라, 사회적 불평등을 심화시킬 수도 있다.

  Если эти проблемы не будут решены, экономика совместного потребления не только не сможет в полной мере раскрыть свой потенциал, но и может усилить социальное неравенство.

  Светлые и тёмные стороны экономики совместного потребления · TOPIK 4 →

• 현대 사회에서 소득 불평등은 전 세계적으로 심화되는 중요한 사회 문제로 인식된다.

  В современном обществе неравенство доходов признаётся важной социальной проблемой, которая обостряется во всём мире.

  Неравенство доходов и социальная мобильность · TOPIK 5 →

• AI 알고리즘의 편향성은 학습 데이터에 내재된 사회적 불평등을 반영하거나 증폭시킬 수 있다.

  Предвзятость алгоритмов ИИ может отражать или усиливать социальное неравенство, заложенное в обучающих данных.

  Ключевые вопросы этики искусственного интеллекта · TOPIK 5 →

• 특히 가정의 사회경제적 배경으로 인해 교육 불평등이 심화되는 경향이 뚜렷하다.

  Особенно отчётливо прослеживается тенденция к углублению неравенства в образовании из-за социально-экономического положения семьи.

  Структурные причины неравенства в образовании · TOPIK 5 →