뿌리내리다

В предложениях из наших статей

• 결론적으로, '밥'은 한국인의 삶과 문화에 깊이 뿌리내린 중요한 개념이다.

  В заключение, «пап» — это важное понятие, глубоко укоренившееся в жизни и культуре корейцев.

  Значение «пап» (риса) в корейской культуре · TOPIK 4 →

• 이러한 현상은 경제적 요인뿐만 아니라 다양한 사회문화적 배경에 깊이 뿌리내리고 있다.

  Это явление глубоко коренится не только в экономических факторах, но и в разнообразных социокультурных условиях.

  Социальные корни низкой рождаемости · TOPIK 5 →

• 김, 이, 박 씨는 전체 인구의 절반 이상을 차지하며 한국인의 삶에 깊이 뿌리내린 대표적인 성씨들이다.

  Фамилии Ким, Ли и Пак, которые носит более половины всего населения, — самые типичные фамилии, глубоко укоренившиеся в жизни корейцев.

  Корни корейцев: истории, скрытые в фамилиях · PRO →