사고방식

В предложениях из наших статей

• 완벽주의의 덫에서 벗어나 유연한 사고방식을 가지려고 노력해야 진정한 성장을 이룰 수 있다.

  Только вырвавшись из ловушки перфекционизма и стараясь мыслить гибко, можно достичь настоящего роста.

  Ловушка перфекционизма · TOPIK 4 →

• 개인은 변화하는 기술 환경에 적응하기 위해 새로운 기술을 습득할 뿐만 아니라, 유연한 사고방식을 갖추어야 한다.

  Чтобы адаптироваться к меняющейся технологической среде, человек должен не только осваивать новые навыки, но и обладать гибким мышлением.

  Труд и автоматизация в обществе будущего · TOPIK 5 →

• 이 가설은 사용하는 언어의 구조와 어휘가 개인의 사고방식에 지대한 영향을 미친다고 주장한다.

  Эта гипотеза утверждает, что структура и лексика языка, которым пользуется человек, оказывают огромное влияние на его образ мышления.

  Взаимодействие языка и мышления · TOPIK 5 →

• 예를 들어, '아줌마스러움'은 때로 공공장소에서의 소란이나 배려 부족을 의미하기도 하며, '아저씨스러움'은 권위주의적이거나 고루한 사고방식을 뜻하기도 한다.

  Например, «аджумистость» иногда означает шумное поведение или неделикатность в общественных местах, а «аджоссистость» — авторитарный или старомодный образ мыслей.

  Аджумма и аджосси: социальная роль и меняющееся восприятие · PRO →