살아가다

В предложениях из наших статей

• 현대 사회를 살아가는 우리는 끊임없이 타인과 자신을 비교한다.

  Живя в современном обществе, мы непрестанно сравниваем себя с другими.

  Как вырваться из плена сравнений · TOPIK 4 →

• 그는 단순히 과거의 인물이 아니라, 현재를 살아가는 우리에게도 큰 교훈을 주는 위대한 스승인 것이다.

  Он не просто историческая личность, а великий учитель, который преподаёт важный урок и нам, живущим сегодня.

  Адмирал Ли Сунсин — 23 битвы, 23 победы, непобедимый полководец · TOPIK 4 →

• 현대 사회는 데이터의 홍수 속에서 살아간다고 해도 과언이 아니다.

  Без преувеличения можно сказать, что современное общество живёт в потоке данных.

  Человек и общество в эпоху данных · TOPIK 5 →

• 궁극적으로는 모든 구성원이 자신의 문화를 존중받으며 함께 살아갈 수 있는 포용적인 사회를 만드는 것이 우리의 목표가 된다.

  В конечном счёте наша цель — создать инклюзивное общество, в котором все его члены могут жить вместе, а их культура пользуется уважением.

  Переход к мультикультурному обществу и задачи Кореи · TOPIK 5 →