생태계

В предложениях из наших статей

• 이로 인해 지구 생태계는 심각한 위협에 직면하고 있다.

  Из-за этого экосистема Земли оказывается перед лицом серьёзной угрозы.

  Одноразовые вещи: пора сокращать · TOPIK 4 →

• 이러한 현상은 생태계 파괴는 물론 인류의 생존 기반마저 위협하는 수준에 이르렀다.

  Это явление достигло такого масштаба, что угрожает не только экосистемам, но и самим основам выживания человечества.

  Изменение климата и устойчивое развитие · TOPIK 5 →

• 이는 제주 고유의 정체성을 형성하는 중요한 축을 잃는 것을 의미할 뿐만 아니라, 여성 주도의 공동체 문화와 지속 가능한 해양 생태계 보전의 지혜가 사라지는 것을 뜻한다.

  Оно означает не только потерю важной опоры, на которой строится самобытность Чеджу, но и исчезновение общинной культуры, где ведущую роль играют женщины, а также мудрости сохранения устойчивой морской экосистемы.

  Культура хэнё: исчезающее драгоценное наследие · TOPIK 6 →

• 예술의 가치와 의미를 재정의하는 과정은 불가피하며, 이는 예술 생태계 전반에 걸쳐 심오한 변화를 초래할 것이다.

  Переосмысление ценности и смысла искусства неизбежно, и оно повлечёт за собой глубокие перемены во всей художественной экосистеме.

  Искусство в эпоху искусственного интеллекта · TOPIK 6 →