세대

В предложениях из наших статей

• 요즘 사회에서는 세대 차이에 대한 이야기가 많아요.

  Сейчас в обществе много говорят о разнице поколений.

  Как понять разницу между поколениями? · TOPIK 3 →

• 이러한 의례를 거침으로써 안족은 세대 간의 지혜를 전수하고, 공동체 정신을 강화한다.

  Проводя такой обряд, народ ан передаёт мудрость от поколения к поколению и укрепляет дух общины.

  Особый обряд совершеннолетия: в поисках смысла взросления · TOPIK 4 →

• 이처럼 오래된 미신은 그 형태를 바꾸면서도 우리 문화 속에 살아남아 다음 세대로 이어진다.

  Так старые суеверия, даже меняя форму, продолжают жить в нашей культуре и передаются следующему поколению.

  Трясёшь ногой — счастье уходит? Суеверие и его корни · TOPIK 4 →

• 명절에는 온 가족이 모여 차례를 지내고 한복을 입는 등 전통 문화를 이어가면서도, 젊은 세대는 최신 유행을 즐기고 디지털 기기를 능숙하게 활용한다.

  В праздники вся семья собирается, чтобы совершить обряд поминовения предков и надеть ханбок, продолжая традиционную культуру, а молодое поколение при этом следит за последними тенденциями и умело пользуется цифровыми устройствами.

  Гармония традиций и современности в Корее · TOPIK 4 →