시달리다

В предложениях из наших статей

• 많은 기업 문화는 여전히 장시간 근무를 강요하며, 직원들은 과도한 업무량에 시달린다.

  Во многих компаниях корпоративная культура по-прежнему вынуждает работать долгие часы, и сотрудники страдают от чрезмерной нагрузки.

  Баланс работы и жизни: действительно ли это достижимая мечта? · TOPIK 4 →

• 안정적인 주거가 없으면 심리적 불안감에 시달리기 마련이다.

  Без стабильного жилья человек неизбежно страдает от душевной тревоги.

  Острота жилищной проблемы молодёжи · TOPIK 4 →

• 유전병 치료를 위한 유전자 가위 기술은 난치병으로 고통받는 환자들에게 희망을 주며, 식량 문제 해결을 위한 작물 개량은 기아에 시달리는 인구를 구원할 잠재력을 지닌다.

  Технология генетических ножниц для лечения наследственных заболеваний даёт надежду пациентам, страдающим от неизлечимых болезней, а улучшение сельскохозяйственных культур для решения продовольственной проблемы способно спасти людей, страдающих от голода.

  Этические проблемы и будущее генной инженерии · TOPIK 6 →

• 그러나 역설적이게도 현대인들은 깊은 고독감에 시달리고 있다.

  Однако, как ни парадоксально, современные люди страдают от глубокого чувства одиночества.

  Одиночество — судьба современного человека? · PRO →