시스템

В предложениях из наших статей

• 개인의 노력과 사회적 시스템의 변화가 함께 이루어질 때 진정한 워라밸이 가능해진다.

  Настоящий 워라밸 становится возможным, когда личные усилия и изменения в социальной системе происходят вместе.

  Баланс работы и жизни: действительно ли это достижимая мечта? · TOPIK 4 →

• 또한, 주차 공간 부족 문제 해결에도 긍정적인 영향을 미칠 뿐만 아니라 대중교통 시스템과의 연계도 강화될 것이다.

  Кроме того, это не только положительно скажется на решении проблемы нехватки парковочных мест, но и укрепит связь с системой общественного транспорта.

  Будущее, которое принесут беспилотные автомобили · TOPIK 4 →

• AI 시스템이 인간의 삶에 미치는 영향이 커지고 있는 만큼, 설계와 활용 과정에서 윤리적 고려가 필수적이다.

  Поскольку влияние систем ИИ на жизнь человека растёт, этические соображения при их разработке и применении обязательны.

  Ключевые вопросы этики искусственного интеллекта · TOPIK 5 →

• 이러한 개인의 노력은 질병 확산을 억제하고 의료 시스템의 부담을 경감시키는 데 기여한다.

  Такие личные усилия помогают сдерживать распространение болезней и снижать нагрузку на систему здравоохранения.

  Взаимодействие общественного здравоохранения и личной ответственности · TOPIK 5 →