심화시키다

В предложениях из наших статей

• 또한, 현실 세계에서의 대인 관계를 소홀히 하게 만들 뿐만 아니라, 사회적 고립감을 심화시키기도 한다.

  Кроме того, она не только заставляет пренебрегать межличностными отношениями в реальном мире, но и усиливает чувство социальной изоляции.

  Зависимость от смартфона: как к ней относиться? · TOPIK 4 →

• 이러한 문제점들을 해결하지 못한다면 공유 경제는 그 잠재력을 충분히 발휘할 수 없을 뿐만 아니라, 사회적 불평등을 심화시킬 수도 있다.

  Если эти проблемы не будут решены, экономика совместного потребления не только не сможет в полной мере раскрыть свой потенциал, но и может усилить социальное неравенство.

  Светлые и тёмные стороны экономики совместного потребления · TOPIK 4 →

• 또한, 지역 간 교육 인프라의 불균형도 교육 격차를 심화시키는 중요한 요인이다.

  Кроме того, важным фактором, углубляющим образовательное неравенство, является неравномерность образовательной инфраструктуры в разных регионах.

  Структурные причины неравенства в образовании · TOPIK 5 →

• 이러한 현상은 노동 시장의 양극화를 심화시킬 수 있으므로, 이에 대한 사회적 대비책 마련이 시급하다.

  Это явление может усилить поляризацию рынка труда, поэтому необходимо срочно подготовить меры общественного реагирования.

  Труд и автоматизация в обществе будущего · TOPIK 5 →