알려지다

В предложениях из наших статей

• 축제의 기원은 1945년으로 거슬러 올라가는데, 당시 우연히 시작된 길거리 싸움으로 인해 사람들이 주변의 토마토를 던지기 시작한 것으로 알려진다.

  Истоки фестиваля восходят к 1945 году: известно, что тогда из-за случайно вспыхнувшей уличной драки люди начали бросаться помидорами, которые оказались под рукой.

  Необычные праздники мира: очарование испанской Томатины · TOPIK 4 →

• 러시아어는 파란색을 '골루보이(밝은 파랑)'와 '시니(어두운 파랑)'로 세분화하는데, 이는 러시아어 화자들이 파란색의 미묘한 차이를 더 빠르게 구별하는 데 영향을 미친다고 알려져 있다.

  Русский язык подразделяет синий цвет на «голубой» (светло-синий) и «синий» (тёмно-синий), и, как известно, это помогает носителям русского языка быстрее различать тонкие оттенки синего.

  Взаимодействие языка и мышления · TOPIK 5 →

• 대개 배추김치가 가장 널리 알려져 있으나, 실제 김치의 세계는 상상 이상으로 다채롭다.

  Обычно шире всего известно кимчи из пекинской капусты, но на самом деле мир кимчи разнообразнее, чем можно себе представить.

  Бесконечные вариации кимчи: региональные особенности и вкусы · TOPIK 5 →

• 대부분의 언어는 문장 안에 또 다른 문장을 삽입하는 재귀적 구조를 허용하지만, 피라항어는 이러한 복잡한 구성을 사용하지 않는다고 알려져 있다.

  Большинство языков допускают рекурсивные конструкции, в которых одно предложение встраивается в другое, однако известно, что пираха не использует подобных сложных построений.

  Пирахан: вызов языковым универсалиям · TOPIK 6 →