여성

В предложениях из наших статей

• 또한, 여성에게 집중된 육아와 가사 노동의 불균형은 경력 단절로 이어질 뿐만 아니라 성 역할에 대한 고정관념을 강화한다.

  Кроме того, неравное распределение забот о детях и домашнего труда, ложащихся в основном на женщин, не только приводит к перерывам в карьере, но и укрепляет стереотипы о гендерных ролях.

  Социальные корни низкой рождаемости · TOPIK 5 →

• 제주 해녀는 맨몸으로 바닷속에 들어가 해산물을 채취하는 독특한 전통을 지닌 여성들이다.

  Хэнё с острова Чеджу — женщины, хранящие уникальную традицию: они ныряют в море без снаряжения и добывают морепродукты.

  Культура хэнё: исчезающее драгоценное наследие · TOPIK 6 →

• 전통적으로 아줌마는 가정의 실질적인 안살림을 책임지고 자녀를 양육하며, 시장과 동네 골목에서 활발히 활동하는 생활력 강한 여성의 표상이었다.

  Традиционно аджума олицетворяла сильную, хваткую женщину, которая фактически вела домашнее хозяйство, растила детей и деятельно хлопотала на рынках и в переулках своего квартала.

  Аджумма и аджосси: социальная роль и меняющееся восприятие · PRO →