예측

В предложениях из наших статей

• 가뭄, 홍수, 폭염 등 예측 불가능한 자연재해가 전 세계 곳곳에서 빈번하게 발생할 뿐만 아니라, 그 강도 또한 심화되고 있다.

  Непредсказуемые стихийные бедствия — засухи, наводнения, аномальная жара — не только часто случаются во многих уголках мира, но и становятся всё сильнее.

  Изменение климата и устойчивое развитие · TOPIK 5 →

• 특히, 전력망의 안정성을 유지하면서 예측 불가능한 재생 에너지 공급을 통합하는 것은 고도의 기술력과 막대한 인프라 투자를 요구한다.

  В частности, чтобы встроить непредсказуемые поставки возобновляемой энергии, сохраняя при этом стабильность энергосистемы, требуются высокий уровень технологий и огромные инвестиции в инфраструктуру.

  Задачи энергетического перехода · TOPIK 5 →

• 자동화로 인해 반복적이고 예측 가능한 업무는 점차 기계로 대체될 뿐만 아니라, 인지적 능력을 요구하는 일부 전문직 분야에서도 변화가 감지된다.

  Из-за автоматизации не только повторяющиеся и предсказуемые задачи постепенно переходят к машинам, но и в некоторых профессиональных областях, требующих когнитивных способностей, наблюдаются перемены.

  Труд и автоматизация в обществе будущего · TOPIK 5 →

• 특히, 개인의 행동 양식과 선호도가 데이터로 기록되고 분석됨으로써, 이전에는 상상하기 어려웠던 예측과 통제가 가능해진다.

  В особенности благодаря тому, что модели поведения и предпочтения человека фиксируются и анализируются в виде данных, становятся возможными прогнозирование и контроль, которые прежде трудно было себе представить.

  Человек и общество в эпоху данных · TOPIK 5 →