오늘날

В предложениях из наших статей

• 타인의 삶을 엿보는 것이 쉬워진 오늘날, 우리는 자신도 모르게 타인의 기준에 맞춰 살아가려 한다.

  Сегодня, когда заглянуть в чужую жизнь стало легко, мы невольно пытаемся жить по чужим меркам.

  Как вырваться из плена сравнений · TOPIK 4 →

• 정주영은 1915년에 태어나 2001년에 세상을 떠났지만, 그의 불굴의 정신과 업적은 오늘날까지 많은 이들에게 귀감이 되고 있다.

  Чон Джуён родился в 1915 году и ушёл из жизни в 2001 году, но его несгибаемый дух и достижения и сегодня служат примером для многих людей.

  Чон Джуён — Hyundai, построенный голыми руками · TOPIK 4 →

• 그의 용기와 지혜, 그리고 조국을 향한 헌신은 오늘날까지 많은 이들에게 깊은 감동을 준다.

  Его мужество, мудрость и преданность родине до сих пор глубоко трогают многих людей.

  Адмирал Ли Сунсин — 23 битвы, 23 победы, непобедимый полководец · TOPIK 4 →

• 이건희 회장의 경영 철학은 오늘날까지도 많은 기업인들에게 영감을 주며 한국 경제 발전에 지대한 영향을 미친다.

  Философия управления председателя Ли Гонхи и сегодня вдохновляет многих предпринимателей и оказывает огромное влияние на развитие корейской экономики.

  Ли Гонхи — Samsung выходит в мир · TOPIK 5 →