외적

В предложениях из наших статей

• 진정한 아름다움은 외적인 모습뿐만 아니라 내면의 건강과 자신감에서 비롯된다는 인식이 확산됨으로써, 보다 포괄적이고 균형 잡힌 미의 가치를 탐색하는 노력이 요구된다.

  По мере того как распространяется понимание, что истинная красота рождается не только из внешнего облика, но и из внутреннего здоровья и уверенности в себе, требуются усилия по поиску более широких и сбалансированных ценностей красоты.

  Корейские стандарты красоты и тренды · TOPIK 5 →

• 또한, 선배가 후배에게 업무 외적인 조언이나 지시를 하는 경우도 많으며, 이는 단순한 조언을 넘어선 암묵적인 명령으로 받아들여지곤 한다.

  Кроме того, старшие коллеги нередко дают младшим советы или указания, не связанные с работой, и они часто воспринимаются как негласный приказ, а не просто совет.

  Негласные правила корейской корпоративной культуры · PRO →