위기

В предложениях из наших статей

• 공동체는 개인에게 소속감과 안정감을 제공할 뿐만 아니라, 사회적 연대를 통해 위기를 극복하는 힘을 부여한다.

  Сообщество не только даёт человеку чувство принадлежности и стабильности, но и наделяет его силой преодолевать кризисы благодаря общественной солидарности.

  Гармоничное сосуществование общины и индивидуализма · TOPIK 5 →

• 그는 끊임없이 위기 의식을 강조하면서도, 미래 기술 투자와 인재 양성에 아낌없는 지원을 한다.

  Он постоянно подчёркивает чувство кризиса и при этом щедро поддерживает инвестиции в технологии будущего и подготовку талантливых кадров.

  Ли Гонхи — Samsung выходит в мир · TOPIK 5 →

• 이는 한 국가의 지속 가능한 발전을 저해할 뿐만 아니라 사회 전반의 활력을 떨어뜨리는 심각한 위기이다.

  Это серьёзный кризис, который не только препятствует устойчивому развитию страны, но и снижает жизненную энергию всего общества.

  Социальные корни низкой рождаемости · TOPIK 5 →

• 그러나 이러한 해녀 문화는 급격한 고령화와 신규 인력 유입 부족으로 인해 심각한 위기에 직면해 있다.

  Однако культура хэнё переживает серьёзный кризис из-за стремительного старения и нехватки нового пополнения.

  Культура хэнё: исчезающее драгоценное наследие · TOPIK 6 →