유한성

В предложениях из наших статей

• 고인의 육신이 자연으로 돌아감으로써 생명의 순환에 기여하는가 하면, 동시에 남은 이들에게 삶의 유한성을 일깨우는 역할을 하기도 한다.

  Возвращаясь в природу, тело усопшего вносит вклад в круговорот жизни и одновременно напоминает оставшимся о конечности жизни.

  Необычный погребальный обычай: жизнь и смерть сквозь призму небесного погребения · TOPIK 5 →

• 그러나 자원의 유한성과 환경 문제 등은 이러한 낙관론에 근본적인 의문을 제기한다.

  Однако ограниченность ресурсов, экологические проблемы и другие факторы ставят этот оптимизм под фундаментальное сомнение.

  Спор о бесконечности экономического роста · TOPIK 6 →

• 결국 덧없음의 미학은 삶의 유한성을 인정하고, 그 안에서 충만한 의미를 찾아내는 태도에 있다.

  В конечном счёте эстетика мимолётности заключается в умении признать конечность жизни и обрести в ней полноту смысла.

  Эстетика быстротечности · PRO →